La profezia di Casaleggio e la punteggiatura
21/07/2013
"Ibit et redibit non morietur in bello" .
Con questa frese sibillina (appunto) l'oracolo rispondeva alle madri dei giovani arruolati e spediti in guerra ai tempi della civiltà romana. La traduzione in italiano è duplice e di senso opposto a seconda del posizionamento di una virgola:
"ibit et redibit non, morietur in bello"
che sarebbe andrà non tornerà, morirà in guerra;
"ibit et redibit, non morietur in bello"
che invece è andrà tornerà, non morirà in guerra.
La Sibilla non sbagliava mai e non si sbilanciava mai: ci sono cose nel futuro che è meglio non sapere, voi non credete?
Se conoscere il futuro fosse sempre utile, in base all'evoluzionismo di Darwin sarebbero stati selezionati nella specie homo sapiens sapiens i soggetti con capacità divinatorie .... cosa che fino ad oggi non risulta essere accaduta e che personalmente dubito possa mai accadere.
Cosa dice Casaleggio nella sua rara, anzi unica, intervista pubblicata oggi sul blog di Grillo?
"nei prossimi mesi, non so quanti mesi ..." vi saranno disordini sociali.
La data lui non ve la dà e quindi probabilmente non si sbaglierà: la serie dei numeri naturali infatti è infinita e nella storia qualche volta accadono disordini sociali ....
"Ibit et redibit non morietur in bello" .
Con questa frese sibillina (appunto) l'oracolo rispondeva alle madri dei giovani arruolati e spediti in guerra ai tempi della civiltà romana. La traduzione in italiano è duplice e di senso opposto a seconda del posizionamento di una virgola:
"ibit et redibit non, morietur in bello"
che sarebbe andrà non tornerà, morirà in guerra;
"ibit et redibit, non morietur in bello"
che invece è andrà tornerà, non morirà in guerra.
La Sibilla non sbagliava mai e non si sbilanciava mai: ci sono cose nel futuro che è meglio non sapere, voi non credete?
Se conoscere il futuro fosse sempre utile, in base all'evoluzionismo di Darwin sarebbero stati selezionati nella specie homo sapiens sapiens i soggetti con capacità divinatorie .... cosa che fino ad oggi non risulta essere accaduta e che personalmente dubito possa mai accadere.
Cosa dice Casaleggio nella sua rara, anzi unica, intervista pubblicata oggi sul blog di Grillo?
"nei prossimi mesi, non so quanti mesi ..." vi saranno disordini sociali.
La data lui non ve la dà e quindi probabilmente non si sbaglierà: la serie dei numeri naturali infatti è infinita e nella storia qualche volta accadono disordini sociali ....
Commenti
Posta un commento
Allora? Vuoi dirmi che ne pensi?
Grazie per ogni contributo, tieni solo presente che:
* I commenti non inerenti l'argomento del post verranno considerati messaggi personali e privati.
** I commenti contenenti link verranno considerati spam.
*** I commenti contenenti insulti, volgarità e/o attacchi personali a chiunque, non verranno affatto considerati.
I tre generi di commenti sopra elencati non saranno pubblicati o, se erroneamente pubblicati, verranno rimossi appena possibile.
Grazie a tutti per la lettura ed il tempo dedicato al post.
Grazie a quelli che lasceranno una traccia del loro pensiero.